200:一言不合就吻
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【奋斗中文网 www.fddzw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
正是夜间好时候,灯红酒绿,人来人往,酒吧区这一条街非常热闹。
陆墨沉暗自伸手插进西裤口袋,笔挺的身躯掩饰,墨眉紧蹙。
这一处的动静,已经引来一些人的注目。
陆墨沉舔了下薄唇,伸腿挪开脚边那团东西。
“唔……”她脑袋毛茸茸的,动了动,也不起来。
不知道是喝醉了还是故意跟他呛声,抱大腿求饶?做事毫无逻辑。
他眼眸冰冷,“少来这一套!我不吃,站不起来不?”
“你不吃也得吃,我不站起来。”她抬起脑袋,醉眼生生,“现在这么多人看着呢,我不怕丑的我告诉你陆墨沉,我不满你很久了!”
呵。
他冷哼着笑了出来,手指一用力度,她就嗷嗷直叫被掐了起来,柔腰细肢,夜风中晃得妩媚。
陆墨沉冷冷扫过旁边对她垂线的几个男人,那几个男人顿时消掩了目光。
他大手包住臀,俯身就要把她扛起来。
偏生她溜得像鱼,一钻就逃开了,颠颠簸簸的,还要往酒吧里面返回。
他顿时大怒,“你找死?”
“师兄会出事,平白无故你那么对人家,他和我聊天开导我怎么了?你蛮不讲理还小肚鸡肠……”
见他眼神越来越平静骇人,云卿话到嘴边一个遛弯,没出息的又软了软,“你至少有这么一丁点小肚鸡肠了……师兄他让着你,他可以不和你喝那个酒的……”
“心疼他了?”陆墨沉一个冷笑。
那刀削刻骨般的五官,越是俊美,便越让人看了胆颤。
他眼中有一丝令她迷惘的黑光。
陆墨沉见她发呆,把她扯了过来,制止她踏入酒吧一步。
扯进怀里,他的怀抱就像钢板一样硬,又冷又硬,霸道无边。
“我问你,是不是心疼他了?”
云卿是担心秦律的,抿着唇儿,也不能否认。
“你喜欢阿律?”陆墨沉冷彻双眸,接而问道。
“师兄人好,令人亲近。”她道。
他用了力道,徐徐冷笑,“人好就和他说心事?站得那么近我不出现是不是后来还能吻上去?和他谈论我,不适合我,怎么,他就适合你?”
“陆墨沉你不要歪理一通,什么吻上去,你简直污蔑人……”
“说在我面前被动,在他面前我看你挺主动,笑得跟朵喇叭花似的,不知廉耻!你忘了身上是谁的烙印?谁把你要了又要?”
他嗓音沉冷足以穿透夜风。
云卿望着旁边进出的人,有好几个女孩盯着他看,微微红了脸又偷偷看她。
想来是听到了他后面的两句。
云卿咬住唇,耳根讪热,气恼得小声,“你不要脸我要,你不要扯到那些……”
“在我身下承欢,转头就来相亲,和他相亲?云卿,你不要挑战我的底线!”他严肃冷厉,眼中半点邪魅都没有。
瞳孔里映着两个小小的她,黑黑的。
云卿便知道他是真的来气了。
恍惚也晓得,他究竟是在气哪些了。
他对师兄却是过分,师兄性子温润,才能容下他霸道狂妄。
她替师兄打抱不平。
却也,没有站在他的角度想一下问题,从刚才到现在,她只顾一肚子的气了。
两个人这样对峙着,他深沉得没有一丝表情,低头拿烟,修长手指夹着。
云卿见他送到了唇边,她微微斗胆,伸手给他摘了下来。
陆墨沉没动,高大无比,她微微踮起脚尖。
她把烟拿到手里,他也不来看她。
他把打火机丢到地上,转身就走,也不管她了。
云卿心底微微一空,那情绪叫她莫名,盯着他的背影,眼眶微微一温,她不做声就跟了上去。
男人走到车边,踢车门,司机立刻下来打开后座,“陆总。”
“走吧。”他上车,宾利后座宽敞。
云卿趁机也赶紧坐了进去。
他靠着椅背,长腿叉开而放,闭眸,暗影里五官冷厉着,只有薄唇阖动,“司机,把人拉下去。”
司机一愣,转头看云卿,都熟了,也没办法,司机尴尬的小声开口,“云小姐,老板可能累了,您看您不如……”
“我不下去,您开车吧。”云卿直接道。
陆墨沉睁开眼,转头就去打开另一侧车门,吩咐司机,“给我叫一个代驾。”
“这,陆总……”
云卿趴过去就拢住男人开车门的大手,他的手背骨态匀长好看,她细细的手指攀在上面,另一手用力就把半开的车门关上了。
陆墨沉回头看她,瞳孔没动。
云卿咬着唇,也是来了气性了,不仅把那车门紧闭上,还一把就爬到了他的腿上,跨坐着。
陆墨沉:“……”
他眯眼,长睫浓密冷硬,下颚更是冷硬,气息平衡,“我今晚不想伤人。”
云卿眼仁澈黑,手伸过去摸住他寒冷的脸庞,探头就朝他那两片性感的薄唇吻了下去。
她吻得好凶,自认为已经粗蛮用尽了力度,在他薄韧温热的唇上胡乱摩擦,重重的吮吸他的下唇,男人的身躯一瞬间紧绷了一下。
尽管抑制得不明显,但云卿还是察觉到了他危险气息的变化。
她有些得意,小舌便从他冷硬的口腔里探了进去,肆意游蛇般灵动地卷弄他,学着他生气时对待自己那样,非常用力的吃,逼得他更狂烧怒意,他咬了她一下,低沉闷语,“再不放开你找死!”
云卿哼,气息嫣然,抵着他的唇颤颤吐热气,“我跟你学的啊,强吻,一言不合就强硬,你舒服么?”
“我警告你云卿,不要再挑战我……唔。”
她又塞了进去,酒精蓄热激发她的神经,根本不晓得怕他了,娇滴滴的弄着,弄得他气息大乱,粗掌也控制不住从她裙摆滑了进去。
点到为止,云卿松开他,身子往旁边蓦地躲避他探入的手指,气息凌乱她脸色绯红,“行了,治一治你能好好说话了吧?”
“我草你……”陆墨沉怒,瞧她样子妩媚柔得很,那股气顿时又没处发。
心里头到底还是受用的,她好一番服侍,难得主动,虽然是怼他,他也飘上了天。
男人靠着座椅,背脊沁出了薄汗,腹部已经有些势头,被她的裙摆盖住一点,他低头瞧了眼。
呼吸闷喘着,平复,又灼灼看她柔美的身材。
云卿掩眸,别了下耳边掉落的头发,那侧脸娇美的样子让陆墨沉又想起刚才,秦律也是细细低头地看着她。
为什么那么生气?
陆墨沉更生气的地方,在秦律。
秦律用那种纯粹的男性目光看她,带着迷恋,让他彻底火了,心头怒意涛涌。
如果是旁人,街边的男人觊觎她,或许还不会那么火大到想杀人。
但阿律是他的兄弟,兄弟对自己的女人有想法,目光带着欣赏与情意,这滋味谁受了谁他妈知道。
他甚至会介意,秦律晚上做梦,会不会梦见她。
虽然他清楚阿律清心寡欲,这么想阿律,是他混蛋。
但,就是控制不住吧。
转头又气恼这女人,就那么招男人?一点都不安分!
他中午把手头事忙完,赶到餐厅,只剩下孩子们,她溜得飞快,说都不说一声。
后来一番查找,知道她去相亲,这一下午陆墨沉就像泡在冰桶里,寒气森森。
顺便又查到她上午还见了顾湛宇,前夫对她纠缠不休,兄弟对她有想法,随便一个路边男人都要看她两眼。
陆墨沉就恨不得把她剁了,又恨不得把她裹住,揣兜里不可。
云卿酝酿了一下措辞,这会儿也柔声跟他重新解释,“陆先生,你可以气我中午不告而别,气我相亲而不告诉你,但你不能气我相亲本身这件事,何况我是无意中碰见师兄的,我们四男四女集体相亲,他刚好在男方队伍里,碰到了才说上一会儿话。”
“碰见了还单独和他靠近,不知道避嫌!还有相亲,你再提这两个字?”他冽眸瞥过来。
云卿觉得他道理根本听不进去,“师兄我不说了,我没什么解释的。再者,我是自由单身,家里给我安排相亲,我违抗不得,就去参加了。这本身上也没什么错,我没有对不起谁,陆先生你非要生气你就自己生,不要洒到我身上。”
“你拧的很啊,还做的对了?你是谁的女人搞不清楚?”陆墨沉揪住她的细腰,把她往身上一提,逼近她的脸,“老子说过话你全都当放屁?!”
卿被他挺直的鼻梁抵着,咻了咻发酸的鼻子,低眸道,“你说过的话下过的命令可多了,你这人邪狂,我哪知道哪句能当真哪句不能,何况全都以你为中心,我心里就没把哪一句当过真。”
“你屁股痒了是吧?”他危险的眯起眼,狠狠拍了一下,认真道,“我哪一句话你都要当真,记住了没有?”
云卿不答应。
“我说和你确定关系,就是要和你确定,你再敢当耳旁风试试?”他干脆掀起她的裙子,一掌掴下去。
云卿吃痛,低低叫了一声啊。
司机在前面目不转睛,但是打滑了方向盘。
车行驶得歪歪扭扭。
陆墨沉扫了眼,伸手摁了中间的隔板,关上了空间。
他的手沿着那裤沿触摸到她的肌肤,掌心粗粝,捻得她一阵好受,他压着她的耳畔,呼吸逐渐的热了起来,“一想到你之前就背着我偷偷相了一次亲,我就想把你弄死。如果今天我还是没发现,你是不是一路相下去,直到看对眼了找个人嫁了?找秦律?”
他醋都没个完了。
云卿却坚持,“我还是觉得我没错,而且说确定关系,那也是你单方面,我、我不想……”
“嗯?”他重重的冷哼一声,吓得她猫一般缩了缩毛。
男人压抑的呼吸沉重,脸色难看,“你最好想好再说。”
气压沉沉,云卿绯红着脸看他把裙摆掀起,抱着她挪了位置,固定住,她紧迫危险,急急的低声絮乱,“你别动不动就这样……你只会用手段控制你想控制的,啊陆墨沉你,”
一下子,她被侵占了。
猝痛。
云卿揪住他的衣领和肩胛,细眉紧皱,被他掰过下巴细细的吻住。
他什么也不说,眼眸幽深,大掌扶紧她的腰肢用力……
她生气懊恼又浑身渐渐的无力,愤怒道,“我就是不想和你一起,你这人多数时候讨厌,可爱的只有那么一丁点,温柔也还有那么一丁点中的一丁点,有魅力无穷权倾天下又怎么样?不是每个女人都想要的,我想要细润如水心意相通,我再也不想要累,想要相濡以沫,可你给不了我那些,所以我对师兄说的话……那些话是真的,你不适合我,谈恋爱都不太适合。”
陆墨沉心头冷,身体热,只是盯着她娇小涔涔的脸蛋,“适不适合不是早就知道了么。”
他摁了隔板,吩咐司机,去北城交通带。
云卿没明白去那边干什么,路上他沉默,扣着她的十指,慢慢的轻吻。
可等去了那里,隔三米就有一个减速带,云卿才明白他坏透狠戾的意图。
那半个晚上,他让司机沿着那些减速带来回开,他如王者冷厉邪魅,不动辄,只是拥着她。
直到她崩溃晕厥,求他许久,哭着改了之前的不逊断言,他才让司机把车开了回去。
云卿是被他抱着回到豫园。
浑身像鱼儿脱水,四月份的天气进屋了身上还是汗湿的,他让阿婶放了水,把她丢到浴缸里好好洗了。
又把她抱起进了儿童房,放到小家伙们身边,见她眼底一圈青白瞪着他,咬唇不甘又烦躁的样子。
陆墨沉狠狠一笑,面无表情的给她盖上被子。
他单手插袋走了出去,进了卫生间就直接冲冷水澡。
那种方式,只是折磨,每快到点,又到不了点。
一晚上将她磨得心神俱溃,就是不给她一下痛快的,最后也没给她,可想而知她多恨他。
惩罚,这种女人不治一治!
……
夜深人静,云卿好久没睡着,因为身子的问题……
她羞耻,可着实难受。
又想到这男人真是恶劣到了极致……
迷迷糊糊的,感觉他半夜好像出去了,去哪里了?
正是夜间好时候,灯红酒绿,人来人往,酒吧区这一条街非常热闹。
陆墨沉暗自伸手插进西裤口袋,笔挺的身躯掩饰,墨眉紧蹙。
这一处的动静,已经引来一些人的注目。
陆墨沉舔了下薄唇,伸腿挪开脚边那团东西。
“唔……”她脑袋毛茸茸的,动了动,也不起来。
不知道是喝醉了还是故意跟他呛声,抱大腿求饶?做事毫无逻辑。
他眼眸冰冷,“少来这一套!我不吃,站不起来不?”
“你不吃也得吃,我不站起来。”她抬起脑袋,醉眼生生,“现在这么多人看着呢,我不怕丑的我告诉你陆墨沉,我不满你很久了!”
呵。
他冷哼着笑了出来,手指一用力度,她就嗷嗷直叫被掐了起来,柔腰细肢,夜风中晃得妩媚。
陆墨沉冷冷扫过旁边对她垂线的几个男人,那几个男人顿时消掩了目光。
他大手包住臀,俯身就要把她扛起来。
偏生她溜得像鱼,一钻就逃开了,颠颠簸簸的,还要往酒吧里面返回。
他顿时大怒,“你找死?”
“师兄会出事,平白无故你那么对人家,他和我聊天开导我怎么了?你蛮不讲理还小肚鸡肠……”
见他眼神越来越平静骇人,云卿话到嘴边一个遛弯,没出息的又软了软,“你至少有这么一丁点小肚鸡肠了……师兄他让着你,他可以不和你喝那个酒的……”
“心疼他了?”陆墨沉一个冷笑。
那刀削刻骨般的五官,越是俊美,便越让人看了胆颤。
他眼中有一丝令她迷惘的黑光。
陆墨沉见她发呆,把她扯了过来,制止她踏入酒吧一步。
扯进怀里,他的怀抱就像钢板一样硬,又冷又硬,霸道无边。
“我问你,是不是心疼他了?”
云卿是担心秦律的,抿着唇儿,也不能否认。
“你喜欢阿律?”陆墨沉冷彻双眸,接而问道。
“师兄人好,令人亲近。”她道。
他用了力道,徐徐冷笑,“人好就和他说心事?站得那么近我不出现是不是后来还能吻上去?和他谈论我,不适合我,怎么,他就适合你?”
“陆墨沉你不要歪理一通,什么吻上去,你简直污蔑人……”
“说在我面前被动,在他面前我看你挺主动,笑得跟朵喇叭花似的,不知廉耻!你忘了身上是谁的烙印?谁把你要了又要?”
他嗓音沉冷足以穿透夜风。
云卿望着旁边进出的人,有好几个女孩盯着他看,微微红了脸又偷偷看她。
想来是听到了他后面的两句。
云卿咬住唇,耳根讪热,气恼得小声,“你不要脸我要,你不要扯到那些……”
“在我身下承欢,转头就来相亲,和他相亲?云卿,你不要挑战我的底线!”他严肃冷厉,眼中半点邪魅都没有。
瞳孔里映着两个小小的她,黑黑的。
云卿便知道他是真的来气了。
恍惚也晓得,他究竟是在气哪些了。
他对师兄却是过分,师兄性子温润,才能容下他霸道狂妄。
她替师兄打抱不平。
却也,没有站在他的角度想一下问题,从刚才到现在,她只顾一肚子的气了。
两个人这样对峙着,他深沉得没有一丝表情,低头拿烟,修长手指夹着。
云卿见他送到了唇边,她微微斗胆,伸手给他摘了下来。
陆墨沉没动,高大无比,她微微踮起脚尖。
她把烟拿到手里,他也不来看她。
他把打火机丢到地上,转身就走,也不管她了。
云卿心底微微一空,那情绪叫她莫名,盯着他的背影,眼眶微微一温,她不做声就跟了上去。
男人走到车边,踢车门,司机立刻下来打开后座,“陆总。”
“走吧。”他上车,宾利后座宽敞。
云卿趁机也赶紧坐了进去。
他靠着椅背,长腿叉开而放,闭眸,暗影里五官冷厉着,只有薄唇阖动,“司机,把人拉下去。”
司机一愣,转头看云卿,都熟了,也没办法,司机尴尬的小声开口,“云小姐,老板可能累了,您看您不如……”
“我不下去,您开车吧。”云卿直接道。
陆墨沉睁开眼,转头就去打开另一侧车门,吩咐司机,“给我叫一个代驾。”
“这,陆总……”
云卿趴过去就拢住男人开车门的大手,他的手背骨态匀长好看,她细细的手指攀在上面,另一手用力就把半开的车门关上了。
陆墨沉回头看她,瞳孔没动。
云卿咬着唇,也是来了气性了,不仅把那车门紧闭上,还一把就爬到了他的腿上,跨坐着。
陆墨沉:“……”
他眯眼,长睫浓密冷硬,下颚更是冷硬,气息平衡,“我今晚不想伤人。”
云卿眼仁澈黑,手伸过去摸住他寒冷的脸庞,探头就朝他那两片性感的薄唇吻了下去。
她吻得好凶,自认为已经粗蛮用尽了力度,在他薄韧温热的唇上胡乱摩擦,重重的吮吸他的下唇,男人的身躯一瞬间紧绷了一下。
尽管抑制得不明显,但云卿还是察觉到了他危险气息的变化。
她有些得意,小舌便从他冷硬的口腔里探了进去,肆意游蛇般灵动地卷弄他,学着他生气时对待自己那样,非常用力的吃,逼得他更狂烧怒意,他咬了她一下,低沉闷语,“再不放开你找死!”
云卿哼,气息嫣然,抵着他的唇颤颤吐热气,“我跟你学的啊,强吻,一言不合就强硬,你舒服么?”
“我警告你云卿,不要再挑战我……唔。”
她又塞了进去,酒精蓄热激发她的神经,根本不晓得怕他了,娇滴滴的弄着,弄得他气息大乱,粗掌也控制不住从她裙摆滑了进去。
点到为止,云卿松开他,身子往旁边蓦地躲避他探入的手指,气息凌乱她脸色绯红,“行了,治一治你能好好说话了吧?”
“我草你……”陆墨沉怒,瞧她样子妩媚柔得很,那股气顿时又没处发。
心里头到底还是受用的,她好一番服侍,难得主动,虽然是怼他,他也飘上了天。
男人靠着座椅,背脊沁出了薄汗,腹部已经有些势头,被她的裙摆盖住一点,他低头瞧了眼。
呼吸闷喘着,平复,又灼灼看她柔美的身材。
云卿掩眸,别了下耳边掉落的头发,那侧脸娇美的样子让陆墨沉又想起刚才,秦律也是细细低头地看着她。
为什么那么生气?
陆墨沉更生气的地方,在秦律。
秦律用那种纯粹的男性目光看她,带着迷恋,让他彻底火了,心头怒意涛涌。
如果是旁人,街边的男人觊觎她,或许还不会那么火大到想杀人。
但阿律是他的兄弟,兄弟对自己的女人有想法,目光带着欣赏与情意,这滋味谁受了谁他妈知道。
他甚至会介意,秦律晚上做梦,会不会梦见她。
虽然他清楚阿律清心寡欲,这么想阿律,是他混蛋。
但,就是控制不住吧。
转头又气恼这女人,就那么招男人?一点都不安分!
他中午把手头事忙完,赶到餐厅,只剩下孩子们,她溜得飞快,说都不说一声。
后来一番查找,知道她去相亲,这一下午陆墨沉就像泡在冰桶里,寒气森森。
顺便又查到她上午还见了顾湛宇,前夫对她纠缠不休,兄弟对她有想法,随便一个路边男人都要看她两眼。
陆墨沉就恨不得把她剁了,又恨不得把她裹住,揣兜里不可。
云卿酝酿了一下措辞,这会儿也柔声跟他重新解释,“陆先生,你可以气我中午不告而别,气我相亲而不告诉你,但你不能气我相亲本身这件事,何况我是无意中碰见师兄的,我们四男四女集体相亲,他刚好在男方队伍里,碰到了才说上一会儿话。”
“碰见了还单独和他靠近,不知道避嫌!还有相亲,你再提这两个字?”他冽眸瞥过来。
云卿觉得他道理根本听不进去,“师兄我不说了,我没什么解释的。再者,我是自由单身,家里给我安排相亲,我违抗不得,就去参加了。这本身上也没什么错,我没有对不起谁,陆先生你非要生气你就自己生,不要洒到我身上。”
“你拧的很啊,还做的对了?你是谁的女人搞不清楚?”陆墨沉揪住她的细腰,把她往身上一提,逼近她的脸,“老子说过话你全都当放屁?!”
卿被他挺直的鼻梁抵着,咻了咻发酸的鼻子,低眸道,“你说过的话下过的命令可多了,你这人邪狂,我哪知道哪句能当真哪句不能,何况全都以你为中心,我心里就没把哪一句当过真。”
“你屁股痒了是吧?”他危险的眯起眼,狠狠拍了一下,认真道,“我哪一句话你都要当真,记住了没有?”
云卿不答应。
“我说和你确定关系,就是要和你确定,你再敢当耳旁风试试?”他干脆掀起她的裙子,一掌掴下去。
云卿吃痛,低低叫了一声啊。
司机在前面目不转睛,但是打滑了方向盘。
车行驶得歪歪扭扭。
陆墨沉扫了眼,伸手摁了中间的隔板,关上了空间。
他的手沿着那裤沿触摸到她的肌肤,掌心粗粝,捻得她一阵好受,他压着她的耳畔,呼吸逐渐的热了起来,“一想到你之前就背着我偷偷相了一次亲,我就想把你弄死。如果今天我还是没发现,你是不是一路相下去,直到看对眼了找个人嫁了?找秦律?”
他醋都没个完了。
云卿却坚持,“我还是觉得我没错,而且说确定关系,那也是你单方面,我、我不想……”
“嗯?”他重重的冷哼一声,吓得她猫一般缩了缩毛。
男人压抑的呼吸沉重,脸色难看,“你最好想好再说。”
气压沉沉,云卿绯红着脸看他把裙摆掀起,抱着她挪了位置,固定住,她紧迫危险,急急的低声絮乱,“你别动不动就这样……你只会用手段控制你想控制的,啊陆墨沉你,”
一下子,她被侵占了。
猝痛。
云卿揪住他的衣领和肩胛,细眉紧皱,被他掰过下巴细细的吻住。
他什么也不说,眼眸幽深,大掌扶紧她的腰肢用力……
她生气懊恼又浑身渐渐的无力,愤怒道,“我就是不想和你一起,你这人多数时候讨厌,可爱的只有那么一丁点,温柔也还有那么一丁点中的一丁点,有魅力无穷权倾天下又怎么样?不是每个女人都想要的,我想要细润如水心意相通,我再也不想要累,想要相濡以沫,可你给不了我那些,所以我对师兄说的话……那些话是真的,你不适合我,谈恋爱都不太适合。”
陆墨沉心头冷,身体热,只是盯着她娇小涔涔的脸蛋,“适不适合不是早就知道了么。”
他摁了隔板,吩咐司机,去北城交通带。
云卿没明白去那边干什么,路上他沉默,扣着她的十指,慢慢的轻吻。
可等去了那里,隔三米就有一个减速带,云卿才明白他坏透狠戾的意图。
那半个晚上,他让司机沿着那些减速带来回开,他如王者冷厉邪魅,不动辄,只是拥着她。
直到她崩溃晕厥,求他许久,哭着改了之前的不逊断言,他才让司机把车开了回去。
云卿是被他抱着回到豫园。
浑身像鱼儿脱水,四月份的天气进屋了身上还是汗湿的,他让阿婶放了水,把她丢到浴缸里好好洗了。
又把她抱起进了儿童房,放到小家伙们身边,见她眼底一圈青白瞪着他,咬唇不甘又烦躁的样子。
陆墨沉狠狠一笑,面无表情的给她盖上被子。
他单手插袋走了出去,进了卫生间就直接冲冷水澡。
那种方式,只是折磨,每快到点,又到不了点。
一晚上将她磨得心神俱溃,就是不给她一下痛快的,最后也没给她,可想而知她多恨他。
惩罚,这种女人不治一治!
……
夜深人静,云卿好久没睡着,因为身子的问题……
她羞耻,可着实难受。
又想到这男人真是恶劣到了极致……
迷迷糊糊的,感觉他半夜好像出去了,去哪里了?