第123章 文化博大精深
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【奋斗中文网 www.fddzw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
苏晨嘴角上扬，露出一抹微笑。
“哦！”
“我明白了，苏晨这是穿越到一千三百年前，去为咱们华夏求诗了？”
“天哪，我想起来了，明天就是国庆节，苏晨这是大动作啊。”
“咦？咦？咦？”
“难道这是《典藏华夏》准备给明天华夏的惊喜礼物？”
“有这样的说法吗？朋友们？”
与此同时。
在中央电视台的会议室里。
当外界观众还在猜测时，会议室里的三位高层已经清楚地知道苏晨的意图。
“明天就是国庆了。”
“他竟然跑到唐朝，专门向那个时代的第一才子求诗。”
“这是献给华夏的厚礼啊！”
“哇，我怎么没想到，还能这么做？”
黄浩南头皮一阵发麻！
苏晨这家伙的举动，总是充满风险，每次都让人觉得惊心动魄。
但实际上，一切都在苏晨的掌控之中。
哪里有什么危险？
都是苏晨精心策划的！
小袁助手和小吴面面相觑，苏晨只比他们大一两岁而已。
他们每天都在为大佬端茶倒水，安排工作。
而人家却跨越千年！
今天与唐太宗谈心，明天请天下第一诗人李白赋诗助兴。
“这种差距似乎越来越大了。”
小吴苦笑一声：“这根本没法追赶啊！”
然而，天上神仙，竟来续写大唐的悲歌？
两人的对话被张导听到。
张导缓缓转过头，惊讶地看着他们：“你们刚才说要追苏晨？”
小袁和小吴两人一愣，连忙摆手。
“不不不不不。”
“那就好！”张导摇头苦笑：“特别是这小子，我都不知道从何追起。”
“只能说天赋、机遇、运气和实力缺一不可。”
……
此刻。
对于国内观众来说，苏晨几乎是家喻户晓的人物，但对于国外观众，这期节目就没那么友好了。
在托尼的“华夏之旅”直播中。
邓秀此刻感到头疼。
他几乎不知道如何向这群外国人解释。
关键是不知道如何解释华夏的诗，直译吧，味道全无。
如果不翻译吧，这期节目主题又主要围绕诗歌。
托尼在一旁瞪大眼睛。
“嘿，伙计，别愣着，大家都在等你翻译呢。”
邓秀挠了挠头。
“这个云想衣裳花想容……”
“他的意思是……”
托尼微微侧头，等待邓秀的答案。
为什么这句话一出口，华夏那边的弹幕瞬间爆满。
“这个这个这个……”
邓秀咳嗽一声：“就是美丽！”
托尼摊手：“？”
“对，美丽，女子非常美丽。”
邓秀肯定地说。
托尼问：“那下半句呢？”
邓秀这次干脆不再苦思。
他直接说：“春风拂槛露华浓的意思，就是超级美丽。”
“超级美丽？”
此时的托尼听到邓秀的翻译，他黝黑的脸上满是问号。
“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”
邓秀重复了一遍，面对直播间四五千万外国粉丝：“这句话的意思就是，在山里很美，在神仙所在的地方也很美。”
直播间足足沉默了三十秒。
所有人都怀疑邓秀在开玩笑，但他们没有确凿的证据。
托尼用手挠了挠下巴。
他眨着眼睛，试图帮直播间里的所有外国观众重新梳理这首诗词的全部含义。
“女子很美，她超级美。”
“她在山里美，在神仙待的地方也美？”
整首诗的翻译被托尼重新解读了一遍，到最后连他自己都有些不确定了。
甚至带着疑问。
邓秀点点头：“华夏文化博大精深。”
他认真地对着直播间里的千万外国观众说：“我们华夏大唐诗人描写美女就是如此独特。”
“你们信也好，不信也好，让我翻译，我只能做到这样。”
托尼咳嗽一声。
连忙劝道：“别生气，没别的意思。”
“只是我们作为外国人，觉得华夏诗词恐怕没那么简单，当然，你是我们直播间的华夏权威，你说啥就是啥。”
邓秀尴尬地用脚趾抠地。
但脸上依旧平静。
他知道，自己的艰难时刻才刚刚开始。
接下来，大量诗词即将袭来，考验他对华夏文化的了解时刻来临了！
……
而在日本的直播间里。
大量网友如痴如醉。
这些日本观众始终热爱着一千多年前的大唐盛世。
也正是在这个时期，日本的祖先开始逐渐与大唐交流，派遣使者到大唐学习技术、诗词和唐文化。
至今，它仍然影响着日本的方方面面。
而此刻苏晨所去的地方，正是日本国民梦寐以求的大唐盛世的极乐盛宴。
那是一场超越世俗的奢华盛宴。
拥有世界上最美丽的女子，最强大的帝国，最风流的诗人的极乐盛宴。
仅仅刚才那个让所有电视观众毛骨悚然，同时美不胜收的开场。
就已经掀起了整个日本的热潮。
“是这样吗？”
“华夏的诗词真美！”
“厉害啊！如果要翻拍大唐，果然还是华夏有办法。”
“那就是杨贵妃吗？她好美！”
“这算是在华夏，也是千年一遇的美女啊。”
“据我所知，明天就是华夏的生日，所以苏晨去找他们历史上最强的诗人，为祖国写诗！”
“不愧是我心中最浪漫的朝代和国家。”
“是白居易，苏晨先生居然以白居易的身份去见李白，是要弥补白居易和李白未曾见面的遗憾，要为他们的命运刻下牵绊吗！”
“热血的事，果然还得看大唐！要看千年的牵绊，果然还是苏晨先生！”
“觉醒吧，白居易的灵魂！在苏晨先生体内，绽放你的光芒！”
苏晨嘴角上扬，露出一抹微笑。
“哦！”
“我明白了，苏晨这是穿越到一千三百年前，去为咱们华夏求诗了？”
“天哪，我想起来了，明天就是国庆节，苏晨这是大动作啊。”
“咦？咦？咦？”
“难道这是《典藏华夏》准备给明天华夏的惊喜礼物？”
“有这样的说法吗？朋友们？”
与此同时。
在中央电视台的会议室里。
当外界观众还在猜测时，会议室里的三位高层已经清楚地知道苏晨的意图。
“明天就是国庆了。”
“他竟然跑到唐朝，专门向那个时代的第一才子求诗。”
“这是献给华夏的厚礼啊！”
“哇，我怎么没想到，还能这么做？”
黄浩南头皮一阵发麻！
苏晨这家伙的举动，总是充满风险，每次都让人觉得惊心动魄。
但实际上，一切都在苏晨的掌控之中。
哪里有什么危险？
都是苏晨精心策划的！
小袁助手和小吴面面相觑，苏晨只比他们大一两岁而已。
他们每天都在为大佬端茶倒水，安排工作。
而人家却跨越千年！
今天与唐太宗谈心，明天请天下第一诗人李白赋诗助兴。
“这种差距似乎越来越大了。”
小吴苦笑一声：“这根本没法追赶啊！”
然而，天上神仙，竟来续写大唐的悲歌？
两人的对话被张导听到。
张导缓缓转过头，惊讶地看着他们：“你们刚才说要追苏晨？”
小袁和小吴两人一愣，连忙摆手。
“不不不不不。”
“那就好！”张导摇头苦笑：“特别是这小子，我都不知道从何追起。”
“只能说天赋、机遇、运气和实力缺一不可。”
……
此刻。
对于国内观众来说，苏晨几乎是家喻户晓的人物，但对于国外观众，这期节目就没那么友好了。
在托尼的“华夏之旅”直播中。
邓秀此刻感到头疼。
他几乎不知道如何向这群外国人解释。
关键是不知道如何解释华夏的诗，直译吧，味道全无。
如果不翻译吧，这期节目主题又主要围绕诗歌。
托尼在一旁瞪大眼睛。
“嘿，伙计，别愣着，大家都在等你翻译呢。”
邓秀挠了挠头。
“这个云想衣裳花想容……”
“他的意思是……”
托尼微微侧头，等待邓秀的答案。
为什么这句话一出口，华夏那边的弹幕瞬间爆满。
“这个这个这个……”
邓秀咳嗽一声：“就是美丽！”
托尼摊手：“？”
“对，美丽，女子非常美丽。”
邓秀肯定地说。
托尼问：“那下半句呢？”
邓秀这次干脆不再苦思。
他直接说：“春风拂槛露华浓的意思，就是超级美丽。”
“超级美丽？”
此时的托尼听到邓秀的翻译，他黝黑的脸上满是问号。
“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”
邓秀重复了一遍，面对直播间四五千万外国粉丝：“这句话的意思就是，在山里很美，在神仙所在的地方也很美。”
直播间足足沉默了三十秒。
所有人都怀疑邓秀在开玩笑，但他们没有确凿的证据。
托尼用手挠了挠下巴。
他眨着眼睛，试图帮直播间里的所有外国观众重新梳理这首诗词的全部含义。
“女子很美，她超级美。”
“她在山里美，在神仙待的地方也美？”
整首诗的翻译被托尼重新解读了一遍，到最后连他自己都有些不确定了。
甚至带着疑问。
邓秀点点头：“华夏文化博大精深。”
他认真地对着直播间里的千万外国观众说：“我们华夏大唐诗人描写美女就是如此独特。”
“你们信也好，不信也好，让我翻译，我只能做到这样。”
托尼咳嗽一声。
连忙劝道：“别生气，没别的意思。”
“只是我们作为外国人，觉得华夏诗词恐怕没那么简单，当然，你是我们直播间的华夏权威，你说啥就是啥。”
邓秀尴尬地用脚趾抠地。
但脸上依旧平静。
他知道，自己的艰难时刻才刚刚开始。
接下来，大量诗词即将袭来，考验他对华夏文化的了解时刻来临了！
……
而在日本的直播间里。
大量网友如痴如醉。
这些日本观众始终热爱着一千多年前的大唐盛世。
也正是在这个时期，日本的祖先开始逐渐与大唐交流，派遣使者到大唐学习技术、诗词和唐文化。
至今，它仍然影响着日本的方方面面。
而此刻苏晨所去的地方，正是日本国民梦寐以求的大唐盛世的极乐盛宴。
那是一场超越世俗的奢华盛宴。
拥有世界上最美丽的女子，最强大的帝国，最风流的诗人的极乐盛宴。
仅仅刚才那个让所有电视观众毛骨悚然，同时美不胜收的开场。
就已经掀起了整个日本的热潮。
“是这样吗？”
“华夏的诗词真美！”
“厉害啊！如果要翻拍大唐，果然还是华夏有办法。”
“那就是杨贵妃吗？她好美！”
“这算是在华夏，也是千年一遇的美女啊。”
“据我所知，明天就是华夏的生日，所以苏晨去找他们历史上最强的诗人，为祖国写诗！”
“不愧是我心中最浪漫的朝代和国家。”
“是白居易，苏晨先生居然以白居易的身份去见李白，是要弥补白居易和李白未曾见面的遗憾，要为他们的命运刻下牵绊吗！”
“热血的事，果然还得看大唐！要看千年的牵绊，果然还是苏晨先生！”
“觉醒吧，白居易的灵魂！在苏晨先生体内，绽放你的光芒！”