第8章 你也别高兴得太早
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【奋斗中文网 www.fddzw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
挂了电话,转过身,叶华拉着她的手,看着宁安念的脸,柔柔的声音不自觉令人心神镇定下来。
“妈,没事。公司有些事情,需要我现在回去一趟。”抱歉得和其他人打了个招呼,转身出了门。
池聿非紧跟着宁安念除了病房,一把拉住皓腕,“我送你过去。”
深吸了一口气,挣开桎梏退后一步,“我自己开车来的,不用麻烦了。”伸手示意,挡住池聿非意图靠近的身子,“公司有急事,就先这样吧。”
看也不看一眼的,转身疾步快走。
池聿非眼看着那道身影消失在走廊尽头,伸手捏了捏眉头,叹了口气,这分明误会了开始怄气的小女人。
一路加大马力,降下车窗任风随意拍打在脸上,不顾吹乱了发丝。
宁安念手死死的握住方向盘,心被层层缕缕的蚕丝缠得难以透气。
**
一进公司,宁安念立刻感受到了异常于以往的氛围,高跟鞋嗒嗒嗒得在地面上发出清脆的声响,忽略周遭投来好奇的目光,加快步伐走向大BOSS的办公室。
来时路上被风吹乱的发丝贴在脸颊上,略带狼狈的宁安念在办公室门口站定,捋了捋发丝,顺了顺气,抬手敲了敲门。
“进来!”一道中气十足的声音自办公室内传来。
完了。
平日里老板跟弥勒佛似的,笑眯眯的,何时这般动怒用这等语气。
开了门进去,迎面朝宁安念砸来两份文件夹,躲闪不及,文件夹硬的那一角与宁安念来了个亲密接触,额头瞬间红了起来。
“你还有脸给我回来!”怒气冲冲的“枪口”对着她开炮。
捡起落在地上的文件夹,宁安念挪着步子走到平日里负责她的王经理身边,局促不安的看向他,她虽然隐隐猜到是何事引得大BOSS如此生气,但是还是不太确定。
“BOSS,我…”思来想去,宁安念还是决定自己先开口。
一根食指,颤颤巍巍的指着自己,“今天一大早,DT集团的人将你报上去的翻译稿退了回来,你知不知道你犯了多大的错!”
大BOSS怒意滔天,指着宁安念劈头盖脸的大骂:“身为国内顶尖语言大学毕业的学生,老师没教过你要仔细认真的核对信息吗?!”
“你看看你怎么做的!你们刚进公司的时候我告诫过你们什么?!”
也不等宁安念回答,大BOSS又自顾自的拍了拍办公桌:“多次告诫你们,数据数据,一点都不能出错,你是怎么办的事?数据出现稍微的差别,对那样一个大集团来说是多大的失误?”
霹雳呱啦的发泄完心里的脾气,大BOSS双手撑住办公桌,一双隐藏在镜片后的眼睛盯着站在他对面的宁安念和王经理。
“老板,那我将这些重新核对吧。”按目前形势看来,只能这样了。
“核对?你还想核对?DT集团的人今天派人过来了,这个案子就这样子了,赔礼赔钱,连同下一次与DT集团合作的商务跨国会议的合同也都取消了!”与DT集团的合作失他好不容易才疏通了人脉,与DT集团的人搭上线,费了那么大的功夫,这一下子可倒好!
那个商务跨国会议对于提升公司的名声是有极大好处的,一来可以借此宣传公司,二来借这次机会,认识其他相关大公司的人。
如今可倒好,什么都捞到,反倒将自身公司的名声给赔进去。
若是传出去,他这公司在接了DT集团的案子,之后因为质量问题而黄了合作,在业界里还怎么混?
“啊?”宁安念大吃一惊,怎么会演变成这样,她是核对过的,她负责的稿子是没有问题的。
等等!
老板说的是数据!
“老板,您刚才说的是数据上出现了问题?!”
回应她的是一声冷哼。
“老板,DT这个案子我是后期接手的,接手时数据的翻译已经处理好了,我是负责…”林爽负责的数据方面,交接的时候还和她信誓旦旦的说数据她核实多遍肯定没问题,她大概翻阅后,也的确没有发现什么问题。
BOSS手一伸,堵住她未出口的话。
“如今你不要再说这些问题,我就问你,交接后核对是不是你?最后定稿交稿是不是你?”心头怒火略减的大BOSS透过镜片冷冷的看着宁安念。
宁安念心头一震,愧疚地低下头,“是。”的确是她失职了,她确实该自己仔细核对,只是那么多的文稿要她在一周之内赶完,再加上自己原本手头上的工作……
“是就对了,DT集团那边,今天晚上你和我一起过去跟人赔礼道歉,赔偿方面公司已经先垫付了,你是这个案子的主要负责人,赔偿金公司百分之二十,剩余的百分之六十由你来垫付,王经理百分之十。”通过关系,得知DT负责人今晚会在A市的碧连天用餐,他得抓好时机。
百分之六十一词进入宁安念的脑袋,懵了。
懵逼了。
“BOSS,百分之六十是多少?”宁安念伸手捂住眼,天呐,她可还没赚多少就要给赔进去了?
“哼。”大BOSS伸出手,将食指、中指和无名指弯了起来,只剩大拇指和小拇指在空中“傲然峭立”。
透过指缝,看到BOSS的手之后,宁安念撤下手,伸手往身边掐了掐,颤颤道:“经理,我有没有在做梦?”
“好像是没有的。”经理抹了抹额头上的虚汗,心头嚎叫,他还要养家糊口呢!他还要还房贷呢!
头脑呈浆糊状态的宁安念猛地一个激灵,突然一个箭头上前,被吓到的BOSS顺势坐到座椅上。
“老板,我认为我该负责没错,但是不应该百分之六十都是我负责,数据上的处理本就不是我具体负责的部分,我的失职在于我没有核实准确,这没错,但我不是全责!”
林爽的错,她凭什么负全责?
百分之六十的责任全她来抗?日后她还怎么在这个圈子内混了,哪个客户敢用她?!
“既然你这样说,那好,就让负责数据的人进来。”大BOSS冲王经理挥了挥手,让他去叫林爽。
没多久,林爽蹬着一双恨天高风情万种的走了进来,“大BOSS这是又有什么新任务了呀?”说完还捂着嘴呵呵呵笑道。
瞥见宁安念一脸苦瓜脸,心头一跳,扭着腰肢走了过去,“BOSS,这是咋啦?别不吭声呀,多吓人呢。”
接受到大BOSS眼神的洗礼,王经理清了清嗓子,将事情的来龙去脉理了个清楚。说完,看向站在边上的林爽和宁安念。
“怎么会这样呢?”林爽伸出芊芊玉指捂住她的红唇,偏过头一脸吃惊,“念念,你不是说你会将数据好好核实一遍吗?”
啊哈?
这是什么话?
谁信誓旦旦和她说她检查过了,没有错,让她信她?!
“林爽,你…”宁安念不可置信的看向她,这个自她进入公司便和她相处得不错的人,如今怎么可以颠倒黑白。
“你自己信誓旦旦拍着胸脯和我说,你核对多遍,让我减轻工作量直接负责后面接手的部分,现在你怎么可以这样?”
“念念,我可没有说过这样的话啊,你是不是记错了呀?我记得我当时还和你说,我赶时间,让你帮我核对一下数据,我怕哪里出问题的呀。你这可不能诬赖我。”无辜的眼神,宁安念几乎都要信了。
她亲耳听见的东西,她能记错吗?她林爽求着她替她接受这个案子的时候,那一幕她还记得清清楚楚!
“你明明…”
“够了!”大BOSS目光一沉,成功使得办公室内的气氛降入低点,挥了挥手,“林爽,你先出去。”
林爽拨了拨头发,轻瞥了一眼咬着唇一脸不甘心的宁安念,心中冷笑,扭着她的小蛮腰走了出去。
“BOSS,她真的…”不甘心啊不甘心,为什么不听她的解释。
BOSS的语气软了下来,“就算真是她的失职,你有证据吗?最后交上来的是你!”
“证据?是不是只要我找到证据,就能够还我一个说法!”就如同饿死事小失节事大的道理一样,赔偿是小事,可是她工作上的口碑不能掉!翻译这一行,哪能容得下犯下这样错误的译员,以后谁还敢把稿子给她!
王经理此时也劝道:“是阿,BOSS您看安念自从进了公司可是从来没有出现过差错的,这次指不定真是哪儿出了问题呢?您也知道这一行多不容易,先别下死定论,先想着如何处理DT这事,您看如何呢?”
宁安念向王经理投去感激的目光,自她进入这家公司,林爽对她明面上不错,王经理平日里总爱挑她刺,可是到头来,出了事,谁才是真心对她,一下子便高低立见。
王经理的话不无道理,大BOSS摸着下巴琢磨片刻,“行吧,既然都这样说了,可以倒是可以,只要你能够让林爽承认错误在她身上,赔偿金的问题在重头议。”
宁安念松了口气,转而又听见大BOSS说:“但你也别高兴得太早,DT的商务跨国会议的案子必须给我拿下!”
挂了电话,转过身,叶华拉着她的手,看着宁安念的脸,柔柔的声音不自觉令人心神镇定下来。
“妈,没事。公司有些事情,需要我现在回去一趟。”抱歉得和其他人打了个招呼,转身出了门。
池聿非紧跟着宁安念除了病房,一把拉住皓腕,“我送你过去。”
深吸了一口气,挣开桎梏退后一步,“我自己开车来的,不用麻烦了。”伸手示意,挡住池聿非意图靠近的身子,“公司有急事,就先这样吧。”
看也不看一眼的,转身疾步快走。
池聿非眼看着那道身影消失在走廊尽头,伸手捏了捏眉头,叹了口气,这分明误会了开始怄气的小女人。
一路加大马力,降下车窗任风随意拍打在脸上,不顾吹乱了发丝。
宁安念手死死的握住方向盘,心被层层缕缕的蚕丝缠得难以透气。
**
一进公司,宁安念立刻感受到了异常于以往的氛围,高跟鞋嗒嗒嗒得在地面上发出清脆的声响,忽略周遭投来好奇的目光,加快步伐走向大BOSS的办公室。
来时路上被风吹乱的发丝贴在脸颊上,略带狼狈的宁安念在办公室门口站定,捋了捋发丝,顺了顺气,抬手敲了敲门。
“进来!”一道中气十足的声音自办公室内传来。
完了。
平日里老板跟弥勒佛似的,笑眯眯的,何时这般动怒用这等语气。
开了门进去,迎面朝宁安念砸来两份文件夹,躲闪不及,文件夹硬的那一角与宁安念来了个亲密接触,额头瞬间红了起来。
“你还有脸给我回来!”怒气冲冲的“枪口”对着她开炮。
捡起落在地上的文件夹,宁安念挪着步子走到平日里负责她的王经理身边,局促不安的看向他,她虽然隐隐猜到是何事引得大BOSS如此生气,但是还是不太确定。
“BOSS,我…”思来想去,宁安念还是决定自己先开口。
一根食指,颤颤巍巍的指着自己,“今天一大早,DT集团的人将你报上去的翻译稿退了回来,你知不知道你犯了多大的错!”
大BOSS怒意滔天,指着宁安念劈头盖脸的大骂:“身为国内顶尖语言大学毕业的学生,老师没教过你要仔细认真的核对信息吗?!”
“你看看你怎么做的!你们刚进公司的时候我告诫过你们什么?!”
也不等宁安念回答,大BOSS又自顾自的拍了拍办公桌:“多次告诫你们,数据数据,一点都不能出错,你是怎么办的事?数据出现稍微的差别,对那样一个大集团来说是多大的失误?”
霹雳呱啦的发泄完心里的脾气,大BOSS双手撑住办公桌,一双隐藏在镜片后的眼睛盯着站在他对面的宁安念和王经理。
“老板,那我将这些重新核对吧。”按目前形势看来,只能这样了。
“核对?你还想核对?DT集团的人今天派人过来了,这个案子就这样子了,赔礼赔钱,连同下一次与DT集团合作的商务跨国会议的合同也都取消了!”与DT集团的合作失他好不容易才疏通了人脉,与DT集团的人搭上线,费了那么大的功夫,这一下子可倒好!
那个商务跨国会议对于提升公司的名声是有极大好处的,一来可以借此宣传公司,二来借这次机会,认识其他相关大公司的人。
如今可倒好,什么都捞到,反倒将自身公司的名声给赔进去。
若是传出去,他这公司在接了DT集团的案子,之后因为质量问题而黄了合作,在业界里还怎么混?
“啊?”宁安念大吃一惊,怎么会演变成这样,她是核对过的,她负责的稿子是没有问题的。
等等!
老板说的是数据!
“老板,您刚才说的是数据上出现了问题?!”
回应她的是一声冷哼。
“老板,DT这个案子我是后期接手的,接手时数据的翻译已经处理好了,我是负责…”林爽负责的数据方面,交接的时候还和她信誓旦旦的说数据她核实多遍肯定没问题,她大概翻阅后,也的确没有发现什么问题。
BOSS手一伸,堵住她未出口的话。
“如今你不要再说这些问题,我就问你,交接后核对是不是你?最后定稿交稿是不是你?”心头怒火略减的大BOSS透过镜片冷冷的看着宁安念。
宁安念心头一震,愧疚地低下头,“是。”的确是她失职了,她确实该自己仔细核对,只是那么多的文稿要她在一周之内赶完,再加上自己原本手头上的工作……
“是就对了,DT集团那边,今天晚上你和我一起过去跟人赔礼道歉,赔偿方面公司已经先垫付了,你是这个案子的主要负责人,赔偿金公司百分之二十,剩余的百分之六十由你来垫付,王经理百分之十。”通过关系,得知DT负责人今晚会在A市的碧连天用餐,他得抓好时机。
百分之六十一词进入宁安念的脑袋,懵了。
懵逼了。
“BOSS,百分之六十是多少?”宁安念伸手捂住眼,天呐,她可还没赚多少就要给赔进去了?
“哼。”大BOSS伸出手,将食指、中指和无名指弯了起来,只剩大拇指和小拇指在空中“傲然峭立”。
透过指缝,看到BOSS的手之后,宁安念撤下手,伸手往身边掐了掐,颤颤道:“经理,我有没有在做梦?”
“好像是没有的。”经理抹了抹额头上的虚汗,心头嚎叫,他还要养家糊口呢!他还要还房贷呢!
头脑呈浆糊状态的宁安念猛地一个激灵,突然一个箭头上前,被吓到的BOSS顺势坐到座椅上。
“老板,我认为我该负责没错,但是不应该百分之六十都是我负责,数据上的处理本就不是我具体负责的部分,我的失职在于我没有核实准确,这没错,但我不是全责!”
林爽的错,她凭什么负全责?
百分之六十的责任全她来抗?日后她还怎么在这个圈子内混了,哪个客户敢用她?!
“既然你这样说,那好,就让负责数据的人进来。”大BOSS冲王经理挥了挥手,让他去叫林爽。
没多久,林爽蹬着一双恨天高风情万种的走了进来,“大BOSS这是又有什么新任务了呀?”说完还捂着嘴呵呵呵笑道。
瞥见宁安念一脸苦瓜脸,心头一跳,扭着腰肢走了过去,“BOSS,这是咋啦?别不吭声呀,多吓人呢。”
接受到大BOSS眼神的洗礼,王经理清了清嗓子,将事情的来龙去脉理了个清楚。说完,看向站在边上的林爽和宁安念。
“怎么会这样呢?”林爽伸出芊芊玉指捂住她的红唇,偏过头一脸吃惊,“念念,你不是说你会将数据好好核实一遍吗?”
啊哈?
这是什么话?
谁信誓旦旦和她说她检查过了,没有错,让她信她?!
“林爽,你…”宁安念不可置信的看向她,这个自她进入公司便和她相处得不错的人,如今怎么可以颠倒黑白。
“你自己信誓旦旦拍着胸脯和我说,你核对多遍,让我减轻工作量直接负责后面接手的部分,现在你怎么可以这样?”
“念念,我可没有说过这样的话啊,你是不是记错了呀?我记得我当时还和你说,我赶时间,让你帮我核对一下数据,我怕哪里出问题的呀。你这可不能诬赖我。”无辜的眼神,宁安念几乎都要信了。
她亲耳听见的东西,她能记错吗?她林爽求着她替她接受这个案子的时候,那一幕她还记得清清楚楚!
“你明明…”
“够了!”大BOSS目光一沉,成功使得办公室内的气氛降入低点,挥了挥手,“林爽,你先出去。”
林爽拨了拨头发,轻瞥了一眼咬着唇一脸不甘心的宁安念,心中冷笑,扭着她的小蛮腰走了出去。
“BOSS,她真的…”不甘心啊不甘心,为什么不听她的解释。
BOSS的语气软了下来,“就算真是她的失职,你有证据吗?最后交上来的是你!”
“证据?是不是只要我找到证据,就能够还我一个说法!”就如同饿死事小失节事大的道理一样,赔偿是小事,可是她工作上的口碑不能掉!翻译这一行,哪能容得下犯下这样错误的译员,以后谁还敢把稿子给她!
王经理此时也劝道:“是阿,BOSS您看安念自从进了公司可是从来没有出现过差错的,这次指不定真是哪儿出了问题呢?您也知道这一行多不容易,先别下死定论,先想着如何处理DT这事,您看如何呢?”
宁安念向王经理投去感激的目光,自她进入这家公司,林爽对她明面上不错,王经理平日里总爱挑她刺,可是到头来,出了事,谁才是真心对她,一下子便高低立见。
王经理的话不无道理,大BOSS摸着下巴琢磨片刻,“行吧,既然都这样说了,可以倒是可以,只要你能够让林爽承认错误在她身上,赔偿金的问题在重头议。”
宁安念松了口气,转而又听见大BOSS说:“但你也别高兴得太早,DT的商务跨国会议的案子必须给我拿下!”