第四百九十五章 中式英语
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【奋斗中文网 www.fddzw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
就在这时,一楼已经选了abc位置的召唤师却是在公屏发言了。
【兔子耳朵:辅助闪现引燃(假装是韩文,后文不提醒)】
“这个玩卡莎的召唤师在说什么啊?”
在看到眼前出现的这一串韩文之后,徐从心忍不住好奇地对着徐诗淼开口问道。
“不知道,我这边没有开翻译软件,不过好像在说闪现引燃什么的吧?”
徐诗淼之所以会认得这几个韩文,主要还是因为以前她在韩服玩的比较多,所以一些比较常见的韩文单词徐诗淼还是隐约能够认识的。
尤其是骂人的话,徐诗淼基本上都认识…
这就跟很多外国人虽然听不懂中国话,但是却听得懂国人的国骂一样。
“闪现引燃?哦,我知道了,他不会是在说我没有带闪现和引燃吧?可是我这是新号啊,本来就没有闪现和引燃…”
听到徐诗淼的解释之后,徐从心也是瞬间恍然大悟,然后便是开口说道。
“没事,不用理他。”
察觉到对方的语气中带着淡淡的委屈之后,徐诗淼也是果断的开口说道,反正这只是一把普通的匹配局,排到的队友也不厉害,有没有闪现点燃什么的不重要。
“不用跟他说一声我是新号之类的嘛?”
徐从心想了想之后便是开口说道。
“你会韩文吗?”
徐诗淼直接开口问道。
一听这话,徐从心也是连忙摇了摇头,但是想到对方看不到她的动作之后,也是在语音里面开口说道:“当然不会呀。”
“那你怎么和他沟通?”
徐诗淼又开口问道。
“不是说韩服都是用英文沟通的吗?虽然我英文水平一般般,但好歹也过了四六级,说一句我是新人还是很简单的。”
话说到最后的时候,徐从心也是信心满满,他的英语水平还不错,实在不行的话不是还有着国际通用的中式英语吗?
比如。
【Xewhuman。】
“meisnewhuman?你在说什么瓜皮?我是一个新人类,这么翻译吗?哈哈哈哈哈哈哈哈哈,笑死我了。”
还没有等队友说话,徐诗淼在看见徐从心发的这条信息之后直接便是忍不住笑出了声。
对方这句英文发的还真是别具一格的,充满了中式英语的风味。
“你懂什么?我要是直接说我是一个新人的话,I'manewer,对方也不一定能够看得懂,但是我要是用中式英文说的话,那么对面的人一定看得懂我在说什么。”
徐从心在听到对方的嘲笑之后,却是显得不以为然,直接便是将自己的观点说了出来,并且在阐述完了自己的观点之后,更是补充了一句。
“这便是中国的强大,这便是民族的强大!”
“扯,继续扯,我看你能不能扯到祖国的复兴上面。”
听到对方的解释之后,徐诗淼也是笑得更加欢乐了,而就在她说完这番话之后,那名队友似乎也看懂了徐从心发的中式英语,当即便是在公屏说道。
【兔子尾巴:wobuxing。】
就在这时,一楼已经选了abc位置的召唤师却是在公屏发言了。
【兔子耳朵:辅助闪现引燃(假装是韩文,后文不提醒)】
“这个玩卡莎的召唤师在说什么啊?”
在看到眼前出现的这一串韩文之后,徐从心忍不住好奇地对着徐诗淼开口问道。
“不知道,我这边没有开翻译软件,不过好像在说闪现引燃什么的吧?”
徐诗淼之所以会认得这几个韩文,主要还是因为以前她在韩服玩的比较多,所以一些比较常见的韩文单词徐诗淼还是隐约能够认识的。
尤其是骂人的话,徐诗淼基本上都认识…
这就跟很多外国人虽然听不懂中国话,但是却听得懂国人的国骂一样。
“闪现引燃?哦,我知道了,他不会是在说我没有带闪现和引燃吧?可是我这是新号啊,本来就没有闪现和引燃…”
听到徐诗淼的解释之后,徐从心也是瞬间恍然大悟,然后便是开口说道。
“没事,不用理他。”
察觉到对方的语气中带着淡淡的委屈之后,徐诗淼也是果断的开口说道,反正这只是一把普通的匹配局,排到的队友也不厉害,有没有闪现点燃什么的不重要。
“不用跟他说一声我是新号之类的嘛?”
徐从心想了想之后便是开口说道。
“你会韩文吗?”
徐诗淼直接开口问道。
一听这话,徐从心也是连忙摇了摇头,但是想到对方看不到她的动作之后,也是在语音里面开口说道:“当然不会呀。”
“那你怎么和他沟通?”
徐诗淼又开口问道。
“不是说韩服都是用英文沟通的吗?虽然我英文水平一般般,但好歹也过了四六级,说一句我是新人还是很简单的。”
话说到最后的时候,徐从心也是信心满满,他的英语水平还不错,实在不行的话不是还有着国际通用的中式英语吗?
比如。
【Xewhuman。】
“meisnewhuman?你在说什么瓜皮?我是一个新人类,这么翻译吗?哈哈哈哈哈哈哈哈哈,笑死我了。”
还没有等队友说话,徐诗淼在看见徐从心发的这条信息之后直接便是忍不住笑出了声。
对方这句英文发的还真是别具一格的,充满了中式英语的风味。
“你懂什么?我要是直接说我是一个新人的话,I'manewer,对方也不一定能够看得懂,但是我要是用中式英文说的话,那么对面的人一定看得懂我在说什么。”
徐从心在听到对方的嘲笑之后,却是显得不以为然,直接便是将自己的观点说了出来,并且在阐述完了自己的观点之后,更是补充了一句。
“这便是中国的强大,这便是民族的强大!”
“扯,继续扯,我看你能不能扯到祖国的复兴上面。”
听到对方的解释之后,徐诗淼也是笑得更加欢乐了,而就在她说完这番话之后,那名队友似乎也看懂了徐从心发的中式英语,当即便是在公屏说道。
【兔子尾巴:wobuxing。】