第9章 亲自考核
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【奋斗中文网 www.fddzw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
一星期时间转瞬即逝，让人紧张又期待的考核终于来临。
本次考核分为三轮。
首轮为笔译题，前半部分跟常规专翻考试题型大差不差，后半部分要求大家选择自己擅长的语言进行文稿翻译，语种多多益善。
第二轮为口译，顺利通过首轮考核的成员自由组成两人队、三人队和四人队，以抽签的方式随机抽取考题和出场顺序。
陆知南和安琪抽到一个商务谈判情景剧，两人功底厚实配合默契，赢来不少赞许的目光。
田菲菲这边，魏安安和陈莹莹两个小跟班不甘示弱，三人精彩的表现同样让现场掌声不断。
终极考核只开放了十个名额，意味着评审老师们需要根据前两轮的综合成绩来判定去留。
田菲菲从食堂回来时，前两轮的考核成绩出来了——她和陆知南并列第一。
站在公布栏前，田菲菲嘴唇紧抿下巴微抬，眼神里透露着一股不服气。
“这也太离谱了吧，她陆知南凭什么呀。”
“菲菲别生气，还有第三轮呢。”
听着两个小跟班言来语去，田菲菲脸色青白。
看热闹不嫌事大的同事们见状，更是添油加醋议论纷纷。
“不过换个角度来看，陆知南确实挺有实力的。”
“我之前跟她在一个项目里待过，态度认真又肯下功夫。”
“那你们是不是忘了，田菲菲可是海外深造回来的，不管专业度还是实践性，总不能连个都抵不过吧。”
“要我说，其中肯定有猫腻。”
“所以你是在质疑评审老师吗？”
严肃清冷的声音让在场所有人屏声静气，是万青。
“翻译长。”
围观群众识趣地四下散开，万青直接移步到田菲菲面前。
“跟我来一下。”
走进万青的办公室，田菲菲委屈得都快哭了。
从小到大，父母给她找最好的国内外学校，安排各种兴趣班，主打一个养成系才女。骄傲的田菲菲不负众望，什么都能争第一，妥妥的“别人家的孩子”。活了二十多年，她决不允许自己的人生字典里出现“输”这个字。
但是今天，陆知南的发挥，明显让她慌了。
“翻译长，这到底怎么回事啊？”
“怎么？觉得别人技不如你，还是遇到对手心里不平衡了？”
双手交叉置于胸前，比起生气，万青眼里更多的是失望。
“我……”田菲菲有口难言，默默低下头来。
“菲菲，你跟我多久了？”
“到今年圣诞，刚好满三年。”
“还记得刚进公司时，我对你说过什么吗？”
田菲菲抬头，目光呆滞地看着万青。
“我说既然到这翻译部，就没有所谓的张小姐李小姐。大家凭实力工作，我万青一视同仁。可今天，我们田小姐似乎又想过过千金瘾？”
“翻译长……我……”
“你的理论题确实答得不错，但自译部分跟上边给的参考未免也太一致了吧。你觉得我们安排这类题目，仅仅是为了要个标准答案么？”
此话一出如平地风雷，田菲菲清醒意识到，托关系背考题这件事，露馅了。
“翻译长……我，我错了。”
她双手紧紧攥着裙子，压根不敢去看万青的脸。
“我知道你胜负心强，但这不是可以乱来的理由。不管是你还是陆知南，包括所有翻译部的同事，我自然希望你们都越来越优秀。过去的事我可以假公济私既往不咎，接下来请你好自为之。”
万青叮嘱完就出了办公室，田菲菲气得脸色一阵红一阵白。
陆知南，都怪你！
走着瞧，只要你待在海汇一天，本小姐就不会让你有好日子过。
心里有了主意，田菲菲顿觉神清气爽，像只骄傲的花孔雀，一如既往摇曳生姿。
得知终极考核在晏氏集团进行，且由晏氏总裁亲自监考。不少女同事恨不得当场撞墙。
“早知道我再努力一点点就好了。”
“谁能帮我捎一张晏少的签名照，我请他吃大餐！”
“要不你们把我的眼睛打包带走吧！”
“血腥！任晓敏同志，小小年纪这么花痴，成何体统。”
旁边的男同事夸张地吆喝两声，整个办公室笑成一团。
任晓敏是准实习生，比陆知南晚两个月进的海汇。
小丫头原本进的是人事行政部，后来因为勤奋好学，本身也是翻译专业出身，被万青强行挖了过来。
性格活泼又乐于助人的萌妹子，在别的部门兴许是买咖啡送快递的“便利贴小跑腿”，在这却成了每个人都忍不住想“欺负”的新晋团宠。
下午四点半，万青和评审老师们带着几个年轻人准时抵达晏氏。
为了在某人面前表现她的清新脱俗，自信满满的田菲菲甚至利用大伙等车的功夫，专门去洗手间换了身新造型。
走进大楼的刹那，小年轻们仿佛发现新大陆似的满眼新奇，热血澎湃。
“名企就是名企，连大厅装潢都如此气质十足。”
“他们应该也有自己的翻译部才对。”
“有是有，听说晏少要求极高，翻译部接手的很多项目都差强人意。”
几个人边小声八卦，边紧跟领导和晏氏接待人员来到总裁会议室。
“还请各位稍作休息，我们晏总马上就到。”
说话的女人是总裁办秘书长Linda。
棕色长发盘于脑后，一身白西装干练洒脱，举手投足落落大方，很难有人不被吸引。
十分钟后，会议室的门被推开。
一抹高大的身影迈着长腿走了进来。
深色高定西装剪裁得体，周身气质却冷得吓人。精心打理过的黑色短发不带半根凌乱发丝，棱角分明的俊颜上没有任何表情，一双黑眸深不可测。
毫无悬念，来人正是大家心心念念的晏氏总裁晏廷骁。
也是这时候，只关心考核的陆知南才大梦初醒：划了车子扔名片，让唐诗诗兴奋得直跺脚的男人，就是这个家伙！
“晏总，久仰大名。”作为海汇代表，万青主动打招呼。
“听闻万翻译长培养了不少左膀右臂，今日晏某有幸观摩，很期待。”
“开始吧。”
只听晏廷骁身边的男人一声令下，领导们纷纷成排入座。整个会议室的气氛渐渐紧张起来。
“什么情况，这要怎么考？”
“好像没说规则……万翻译长！”
退到一边的待考者们纷纷向万青投去求助的目光。
此时的万青正准备落座，转个圈回到大伙身边，只说了四个字：“随机应变。”
见大家一副丈二和尚的模样，Linda淡定地扬了扬唇角。
“本轮考核将以毛遂自荐的方式展开。任意待考者准备就绪便可随时进入‘阵营’，每进入一次需回答来自任意三位考核官的问题。倘若觉得自己答得不好或准备不充分，可申请暂时离场。”
“需要提醒各位的是，每位待考者有且仅有三次入场机会，请大家自行把握。”
“考题有范围吗？”
“刚才方老师也说了，本轮考核注重各位的随机应变能力。一个优秀的翻译官，我们不仅需要他拥有过硬的职业素养，还希望他具备一切摒除外界干扰，应对突发事件的能力。所以本场考核，考题无限，语言无限。”
经对方这一解释，规则了然于心。
前后纠结了几秒钟，两个打扮正式的男同事轮番上阵。
只是没过多久，不得已舍弃第一次机会。
田菲菲摩拳擦掌，径直越过一干人等，来到晏廷骁面前。
“田小姐长相甜美，怎么不考虑去当模特？”
晏廷骁面色冷峻地打量着花枝招展的田菲菲，猝不及防冒出一句。
女人倏然面红耳赤，像极了超市货架上的红番茄。
她拽着裙边羞涩万分，眼神魅得拉丝，“晏总此话当真？”
晏氏最近在找合作模特这件事，田菲菲略有耳闻。
只是话刚问出口，她就后悔了。
因为她犯了个致命错误。
晏廷骁提问用的是意大利语，而田菲菲方才情绪激动，甩了一口流利的英文……
几轮下来，整场考核如同多语种辩论赛，气氛异常活跃。
等陆知南走到晏廷骁这边，近距离感受对方强大而冰冷的气场，不禁打了个寒颤。
一星期时间转瞬即逝，让人紧张又期待的考核终于来临。
本次考核分为三轮。
首轮为笔译题，前半部分跟常规专翻考试题型大差不差，后半部分要求大家选择自己擅长的语言进行文稿翻译，语种多多益善。
第二轮为口译，顺利通过首轮考核的成员自由组成两人队、三人队和四人队，以抽签的方式随机抽取考题和出场顺序。
陆知南和安琪抽到一个商务谈判情景剧，两人功底厚实配合默契，赢来不少赞许的目光。
田菲菲这边，魏安安和陈莹莹两个小跟班不甘示弱，三人精彩的表现同样让现场掌声不断。
终极考核只开放了十个名额，意味着评审老师们需要根据前两轮的综合成绩来判定去留。
田菲菲从食堂回来时，前两轮的考核成绩出来了——她和陆知南并列第一。
站在公布栏前，田菲菲嘴唇紧抿下巴微抬，眼神里透露着一股不服气。
“这也太离谱了吧，她陆知南凭什么呀。”
“菲菲别生气，还有第三轮呢。”
听着两个小跟班言来语去，田菲菲脸色青白。
看热闹不嫌事大的同事们见状，更是添油加醋议论纷纷。
“不过换个角度来看，陆知南确实挺有实力的。”
“我之前跟她在一个项目里待过，态度认真又肯下功夫。”
“那你们是不是忘了，田菲菲可是海外深造回来的，不管专业度还是实践性，总不能连个都抵不过吧。”
“要我说，其中肯定有猫腻。”
“所以你是在质疑评审老师吗？”
严肃清冷的声音让在场所有人屏声静气，是万青。
“翻译长。”
围观群众识趣地四下散开，万青直接移步到田菲菲面前。
“跟我来一下。”
走进万青的办公室，田菲菲委屈得都快哭了。
从小到大，父母给她找最好的国内外学校，安排各种兴趣班，主打一个养成系才女。骄傲的田菲菲不负众望，什么都能争第一，妥妥的“别人家的孩子”。活了二十多年，她决不允许自己的人生字典里出现“输”这个字。
但是今天，陆知南的发挥，明显让她慌了。
“翻译长，这到底怎么回事啊？”
“怎么？觉得别人技不如你，还是遇到对手心里不平衡了？”
双手交叉置于胸前，比起生气，万青眼里更多的是失望。
“我……”田菲菲有口难言，默默低下头来。
“菲菲，你跟我多久了？”
“到今年圣诞，刚好满三年。”
“还记得刚进公司时，我对你说过什么吗？”
田菲菲抬头，目光呆滞地看着万青。
“我说既然到这翻译部，就没有所谓的张小姐李小姐。大家凭实力工作，我万青一视同仁。可今天，我们田小姐似乎又想过过千金瘾？”
“翻译长……我……”
“你的理论题确实答得不错，但自译部分跟上边给的参考未免也太一致了吧。你觉得我们安排这类题目，仅仅是为了要个标准答案么？”
此话一出如平地风雷，田菲菲清醒意识到，托关系背考题这件事，露馅了。
“翻译长……我，我错了。”
她双手紧紧攥着裙子，压根不敢去看万青的脸。
“我知道你胜负心强，但这不是可以乱来的理由。不管是你还是陆知南，包括所有翻译部的同事，我自然希望你们都越来越优秀。过去的事我可以假公济私既往不咎，接下来请你好自为之。”
万青叮嘱完就出了办公室，田菲菲气得脸色一阵红一阵白。
陆知南，都怪你！
走着瞧，只要你待在海汇一天，本小姐就不会让你有好日子过。
心里有了主意，田菲菲顿觉神清气爽，像只骄傲的花孔雀，一如既往摇曳生姿。
得知终极考核在晏氏集团进行，且由晏氏总裁亲自监考。不少女同事恨不得当场撞墙。
“早知道我再努力一点点就好了。”
“谁能帮我捎一张晏少的签名照，我请他吃大餐！”
“要不你们把我的眼睛打包带走吧！”
“血腥！任晓敏同志，小小年纪这么花痴，成何体统。”
旁边的男同事夸张地吆喝两声，整个办公室笑成一团。
任晓敏是准实习生，比陆知南晚两个月进的海汇。
小丫头原本进的是人事行政部，后来因为勤奋好学，本身也是翻译专业出身，被万青强行挖了过来。
性格活泼又乐于助人的萌妹子，在别的部门兴许是买咖啡送快递的“便利贴小跑腿”，在这却成了每个人都忍不住想“欺负”的新晋团宠。
下午四点半，万青和评审老师们带着几个年轻人准时抵达晏氏。
为了在某人面前表现她的清新脱俗，自信满满的田菲菲甚至利用大伙等车的功夫，专门去洗手间换了身新造型。
走进大楼的刹那，小年轻们仿佛发现新大陆似的满眼新奇，热血澎湃。
“名企就是名企，连大厅装潢都如此气质十足。”
“他们应该也有自己的翻译部才对。”
“有是有，听说晏少要求极高，翻译部接手的很多项目都差强人意。”
几个人边小声八卦，边紧跟领导和晏氏接待人员来到总裁会议室。
“还请各位稍作休息，我们晏总马上就到。”
说话的女人是总裁办秘书长Linda。
棕色长发盘于脑后，一身白西装干练洒脱，举手投足落落大方，很难有人不被吸引。
十分钟后，会议室的门被推开。
一抹高大的身影迈着长腿走了进来。
深色高定西装剪裁得体，周身气质却冷得吓人。精心打理过的黑色短发不带半根凌乱发丝，棱角分明的俊颜上没有任何表情，一双黑眸深不可测。
毫无悬念，来人正是大家心心念念的晏氏总裁晏廷骁。
也是这时候，只关心考核的陆知南才大梦初醒：划了车子扔名片，让唐诗诗兴奋得直跺脚的男人，就是这个家伙！
“晏总，久仰大名。”作为海汇代表，万青主动打招呼。
“听闻万翻译长培养了不少左膀右臂，今日晏某有幸观摩，很期待。”
“开始吧。”
只听晏廷骁身边的男人一声令下，领导们纷纷成排入座。整个会议室的气氛渐渐紧张起来。
“什么情况，这要怎么考？”
“好像没说规则……万翻译长！”
退到一边的待考者们纷纷向万青投去求助的目光。
此时的万青正准备落座，转个圈回到大伙身边，只说了四个字：“随机应变。”
见大家一副丈二和尚的模样，Linda淡定地扬了扬唇角。
“本轮考核将以毛遂自荐的方式展开。任意待考者准备就绪便可随时进入‘阵营’，每进入一次需回答来自任意三位考核官的问题。倘若觉得自己答得不好或准备不充分，可申请暂时离场。”
“需要提醒各位的是，每位待考者有且仅有三次入场机会，请大家自行把握。”
“考题有范围吗？”
“刚才方老师也说了，本轮考核注重各位的随机应变能力。一个优秀的翻译官，我们不仅需要他拥有过硬的职业素养，还希望他具备一切摒除外界干扰，应对突发事件的能力。所以本场考核，考题无限，语言无限。”
经对方这一解释，规则了然于心。
前后纠结了几秒钟，两个打扮正式的男同事轮番上阵。
只是没过多久，不得已舍弃第一次机会。
田菲菲摩拳擦掌，径直越过一干人等，来到晏廷骁面前。
“田小姐长相甜美，怎么不考虑去当模特？”
晏廷骁面色冷峻地打量着花枝招展的田菲菲，猝不及防冒出一句。
女人倏然面红耳赤，像极了超市货架上的红番茄。
她拽着裙边羞涩万分，眼神魅得拉丝，“晏总此话当真？”
晏氏最近在找合作模特这件事，田菲菲略有耳闻。
只是话刚问出口，她就后悔了。
因为她犯了个致命错误。
晏廷骁提问用的是意大利语，而田菲菲方才情绪激动，甩了一口流利的英文……
几轮下来，整场考核如同多语种辩论赛，气氛异常活跃。
等陆知南走到晏廷骁这边，近距离感受对方强大而冰冷的气场，不禁打了个寒颤。