第一十三章 英语人才匮乏（三更求推荐票）
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【奋斗中文网 www.fddzw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
整个大办公室之中一下子非常的安静，大家的目光几乎都集中在马华湘的身上，估计都想弄明白这到底是怎么一回事。
“唉......”
在大家的目光之中，马华湘先是垂头叹气的“唉”一声，然后才语气低沉的道：“你们其实不知道，并不是潘总师点名叫我过去的，而是咱们匡主任推荐我过去，本来是想给他，也给咱们总体设计室涨一涨脸的。”
“了解我的人都知道，我对英语非常感兴趣，一有时间就一直在自学英语，匡主任也知道这一点，他原本想让我过去充当翻译的......”
原来是这样。
马里奥他们前天就到了东海市，当天就到了东海市舰船设计所，所里面的领导非常热情，也寄予了很大的希望，双方之前展开了一些接洽，包括合作的可能性，以及技术上的一些交流。
一般性的交流当然没有问题，马里奥带了翻译过来，科琳娜的普通话还尚可，就算有一点不流利，大家还算听得懂。
技术上的交流就不是那么一回事，它会涉及到一些十分专业性的东西，包括一些专业名词等等。
科琳娜不是舰船方面的专家型人物，说到底她仅仅只是一般的翻译，懂一些中文，仅此而已。
东海所里面的人，诸如潘劲夫等，查阅或阅读一些英文资料问题不大，一些不认识的单词可以查一查字典，日常对话也勉强会说一些，但专业性的东西用英文和马里奥等人交流也不行。
在科琳娜无法胜任专业性质翻译的情况之下，需要一名既懂英语，又懂舰船方面专业知识的人才来充当翻译，东海所正巧缺乏这样的人，大家的专业知识毋庸置疑，但英语水平都十分的勉强。
匡伟立功心切，想到他自己手下的马华湘一直在自学英语，水平尚可，加上他又是舰船方面的专业设计员，于是有了两个小时之前的那一幕，匡伟将马华湘带到了潘劲夫那里，并推荐了马华湘。
但马华湘让匡伟失望了，甚至感到脸上十分的没有面子，在近两个小时的交流过程之中，马华湘的英语水平明显捉襟见肘，有时候急得用手比划半天对方才勉强明白是怎么一回事。
潘总师十分不满。
原本希望很大的一次交流，原本希望和马里奥谈论一些实质性的东西，除了了解他们公司的高速柴油机之外，还想了解一番F国方面新型驱逐舰上的作战系统，但希望落空。
匡伟脸上无光。
马华湘更是灰头土脸，郁闷的要死，回到总体设计师的大办公室之后一个劲的叹气。
他知道，他搞砸了。
大家都明白了怎么一回事，有人安慰道：“小马，别泄气，相比我们来说，你的英语水平已经算是十分不错的。”
“唉......”
马华湘一阵摇头苦笑。
......
小会议室之中，潘劲夫他们正在开一个小型的碰头会议，除了潘劲夫之外，还有052型导弹驱逐舰的两位副总设计师，军工局的领导，以及军方的一位代表。
上层动了很大的关系，花了一番力气才促成了马里奥他们的这次东海之行，希望引进F国的高速柴油机，也想借此了解F国现代化军舰的一些技术信息，包括了解他们军舰上的作战系统。
甚至希望通过马里奥谈一谈派人前往F国考察的事情，考察的事情也许马里奥无法做主，但他可以将一些东西带回去，便于F国高层进行考虑。
现在，在技术交流方面遇到了难题。
小会议室之中的气氛比较凝重，良久之后，军工局的那位领导才建议道：“老潘，如果实在不行，我们军工局出面，物色一名合适的翻译过来。”
潘劲夫还没有回答，军方的那位代表就否定道：“这恐怕不行啊，在时间上可能会来不及，马里奥他们只会在我们国内呆这么几天，后天人家就要回去了。”
是啊，时间不允许。
如果物色合适的翻译人才花费一些时间，那留给大家和马里奥进行技术交流的时间就会进一步减少，如果时间不够，很多东西可能还没有来得及深入交流，人家就要乘坐飞机回去了。
这可怎么办呢？
这是一个非常棘手的问题。
放在现在，可能问题不大，或根本就不会是一个问题，随着英语教育的普及，以及和国外交流的常态化，外语人才并不缺乏，就算是精通英语，又具有专业的舰船知识的人才也并不难找。
但在八十年代中、早期，这还真是一个大问题。
深知英语人才的匮乏，潘劲夫还特地建议马里奥带随身翻译过来，哪里想到，就算是在F国，精通中文的人并不多，既精通汉语，又精通舰船专业知识的人才也一样难找。
思考了一番之后，潘劲夫道：“时间不等人，留给我们的时间有限，这样吧，我们双管齐下，我们东海所和军工局都动用关系和力量，希望尽快找到一名合适的翻译人员。”
“嗯，看样子只能这么做。”
军工局的这位领导重重的点了点头，完全同意这一点。很快就散会，大家分头行动，力求在最短的时间内找到合适的英语人才。
.......
中午。
杨帆看了看时间，又看到一些起身离开的同事们，心中想道，“时间过得真快，我这张配电板的设计图还没有画完呢，这就到了中午下班时间。”
按照东海舰船设计所的作息时间表，大家早上八点上班，中午十二点下班。中间有一个小时的休息时间，主要是供大家吃中饭，一些已经成家的同事可能会回家做饭。
像杨帆他们这样的青年设计员当然是去单位食堂解决吃饭问题，下午1点整又开始上班，如果不加班的话，下午五点下班，全天工作八个小时。
“韩江应该已经在食堂等我了吧，走，去食堂吃饭，肚子也有一点饿了。”
杨帆简单的收拾一下子自己桌子上的东西，如将铅笔、尺子和圆规等收好，将还没有完全画好的设计图用压条压好，觉得差不错了，这才迈步朝外面走去，直奔单位食堂。
正值中午用餐高峰期，人很多。
如杨帆预料的那样，韩江已经先一步到了，占好了位置，并将饭菜都打好了。
“哦，今天伙食不错，还有红烧肉！”
看到肥腻的大块红烧肉，难得沾上一回荤腥的杨帆食指大动，高高兴兴的坐了下来。
现在的物质条件还比较贫乏，老百姓们吃饱肚子已经基本没有问题，但要吃好，每天都有鱼有肉那还有一点难。
东海舰船设计所是国营色彩的军工单位，即使这样，大家也不可能天天大鱼大肉，仅仅只是比一般单位的伙食好一些而已，如杨帆，吃素的机会多，吃荤腥的次数少。
“帆哥，我请客。”
韩江一边吃，一边开心的道。自从被评为年度优秀实习生之后，他也一下子宽裕起来，已经多次请客。
当然，来而不往非礼也，杨帆也不小气，请韩江下过一回馆子。两人关系好，杨帆也不客气，坐下来之后拿起筷子夹了一大块红烧肉放进嘴里，大口的吃起来。
嗯，真过瘾。
真满足！
吃完这一块红烧肉之后，杨帆心中直呼过瘾和满足。两人也一边吃，一边聊了起来，无所不谈。
聊了一会儿之后，韩江道：“帆哥，我听到一个消息，要在我们全所范围内物色一名英语翻译人才，听说是所里和外国人在技术交流方面遇到了障碍，如果谁能胜任，可以直接去找型号办的赵主任，如果能出色的完成这次翻译工作，所里面还会为他记功......”
看得出韩江的消息十分灵通，他和杨帆说了这个情况。
闻言，杨帆心中一动。
.......
整个大办公室之中一下子非常的安静，大家的目光几乎都集中在马华湘的身上，估计都想弄明白这到底是怎么一回事。
“唉......”
在大家的目光之中，马华湘先是垂头叹气的“唉”一声，然后才语气低沉的道：“你们其实不知道，并不是潘总师点名叫我过去的，而是咱们匡主任推荐我过去，本来是想给他，也给咱们总体设计室涨一涨脸的。”
“了解我的人都知道，我对英语非常感兴趣，一有时间就一直在自学英语，匡主任也知道这一点，他原本想让我过去充当翻译的......”
原来是这样。
马里奥他们前天就到了东海市，当天就到了东海市舰船设计所，所里面的领导非常热情，也寄予了很大的希望，双方之前展开了一些接洽，包括合作的可能性，以及技术上的一些交流。
一般性的交流当然没有问题，马里奥带了翻译过来，科琳娜的普通话还尚可，就算有一点不流利，大家还算听得懂。
技术上的交流就不是那么一回事，它会涉及到一些十分专业性的东西，包括一些专业名词等等。
科琳娜不是舰船方面的专家型人物，说到底她仅仅只是一般的翻译，懂一些中文，仅此而已。
东海所里面的人，诸如潘劲夫等，查阅或阅读一些英文资料问题不大，一些不认识的单词可以查一查字典，日常对话也勉强会说一些，但专业性的东西用英文和马里奥等人交流也不行。
在科琳娜无法胜任专业性质翻译的情况之下，需要一名既懂英语，又懂舰船方面专业知识的人才来充当翻译，东海所正巧缺乏这样的人，大家的专业知识毋庸置疑，但英语水平都十分的勉强。
匡伟立功心切，想到他自己手下的马华湘一直在自学英语，水平尚可，加上他又是舰船方面的专业设计员，于是有了两个小时之前的那一幕，匡伟将马华湘带到了潘劲夫那里，并推荐了马华湘。
但马华湘让匡伟失望了，甚至感到脸上十分的没有面子，在近两个小时的交流过程之中，马华湘的英语水平明显捉襟见肘，有时候急得用手比划半天对方才勉强明白是怎么一回事。
潘总师十分不满。
原本希望很大的一次交流，原本希望和马里奥谈论一些实质性的东西，除了了解他们公司的高速柴油机之外，还想了解一番F国方面新型驱逐舰上的作战系统，但希望落空。
匡伟脸上无光。
马华湘更是灰头土脸，郁闷的要死，回到总体设计师的大办公室之后一个劲的叹气。
他知道，他搞砸了。
大家都明白了怎么一回事，有人安慰道：“小马，别泄气，相比我们来说，你的英语水平已经算是十分不错的。”
“唉......”
马华湘一阵摇头苦笑。
......
小会议室之中，潘劲夫他们正在开一个小型的碰头会议，除了潘劲夫之外，还有052型导弹驱逐舰的两位副总设计师，军工局的领导，以及军方的一位代表。
上层动了很大的关系，花了一番力气才促成了马里奥他们的这次东海之行，希望引进F国的高速柴油机，也想借此了解F国现代化军舰的一些技术信息，包括了解他们军舰上的作战系统。
甚至希望通过马里奥谈一谈派人前往F国考察的事情，考察的事情也许马里奥无法做主，但他可以将一些东西带回去，便于F国高层进行考虑。
现在，在技术交流方面遇到了难题。
小会议室之中的气氛比较凝重，良久之后，军工局的那位领导才建议道：“老潘，如果实在不行，我们军工局出面，物色一名合适的翻译过来。”
潘劲夫还没有回答，军方的那位代表就否定道：“这恐怕不行啊，在时间上可能会来不及，马里奥他们只会在我们国内呆这么几天，后天人家就要回去了。”
是啊，时间不允许。
如果物色合适的翻译人才花费一些时间，那留给大家和马里奥进行技术交流的时间就会进一步减少，如果时间不够，很多东西可能还没有来得及深入交流，人家就要乘坐飞机回去了。
这可怎么办呢？
这是一个非常棘手的问题。
放在现在，可能问题不大，或根本就不会是一个问题，随着英语教育的普及，以及和国外交流的常态化，外语人才并不缺乏，就算是精通英语，又具有专业的舰船知识的人才也并不难找。
但在八十年代中、早期，这还真是一个大问题。
深知英语人才的匮乏，潘劲夫还特地建议马里奥带随身翻译过来，哪里想到，就算是在F国，精通中文的人并不多，既精通汉语，又精通舰船专业知识的人才也一样难找。
思考了一番之后，潘劲夫道：“时间不等人，留给我们的时间有限，这样吧，我们双管齐下，我们东海所和军工局都动用关系和力量，希望尽快找到一名合适的翻译人员。”
“嗯，看样子只能这么做。”
军工局的这位领导重重的点了点头，完全同意这一点。很快就散会，大家分头行动，力求在最短的时间内找到合适的英语人才。
.......
中午。
杨帆看了看时间，又看到一些起身离开的同事们，心中想道，“时间过得真快，我这张配电板的设计图还没有画完呢，这就到了中午下班时间。”
按照东海舰船设计所的作息时间表，大家早上八点上班，中午十二点下班。中间有一个小时的休息时间，主要是供大家吃中饭，一些已经成家的同事可能会回家做饭。
像杨帆他们这样的青年设计员当然是去单位食堂解决吃饭问题，下午1点整又开始上班，如果不加班的话，下午五点下班，全天工作八个小时。
“韩江应该已经在食堂等我了吧，走，去食堂吃饭，肚子也有一点饿了。”
杨帆简单的收拾一下子自己桌子上的东西，如将铅笔、尺子和圆规等收好，将还没有完全画好的设计图用压条压好，觉得差不错了，这才迈步朝外面走去，直奔单位食堂。
正值中午用餐高峰期，人很多。
如杨帆预料的那样，韩江已经先一步到了，占好了位置，并将饭菜都打好了。
“哦，今天伙食不错，还有红烧肉！”
看到肥腻的大块红烧肉，难得沾上一回荤腥的杨帆食指大动，高高兴兴的坐了下来。
现在的物质条件还比较贫乏，老百姓们吃饱肚子已经基本没有问题，但要吃好，每天都有鱼有肉那还有一点难。
东海舰船设计所是国营色彩的军工单位，即使这样，大家也不可能天天大鱼大肉，仅仅只是比一般单位的伙食好一些而已，如杨帆，吃素的机会多，吃荤腥的次数少。
“帆哥，我请客。”
韩江一边吃，一边开心的道。自从被评为年度优秀实习生之后，他也一下子宽裕起来，已经多次请客。
当然，来而不往非礼也，杨帆也不小气，请韩江下过一回馆子。两人关系好，杨帆也不客气，坐下来之后拿起筷子夹了一大块红烧肉放进嘴里，大口的吃起来。
嗯，真过瘾。
真满足！
吃完这一块红烧肉之后，杨帆心中直呼过瘾和满足。两人也一边吃，一边聊了起来，无所不谈。
聊了一会儿之后，韩江道：“帆哥，我听到一个消息，要在我们全所范围内物色一名英语翻译人才，听说是所里和外国人在技术交流方面遇到了障碍，如果谁能胜任，可以直接去找型号办的赵主任，如果能出色的完成这次翻译工作，所里面还会为他记功......”
看得出韩江的消息十分灵通，他和杨帆说了这个情况。
闻言，杨帆心中一动。
.......